Something appears to have happened to both of the APE route servers shortly after 2pm today.

We're investigating at the moment.

Dylan